Bah. Let it cool down, start it up, rev it up to where it's building a bit of boost in idle and soak everything as fast as you can with soapy water/ Snoop/ Windex.
It'll take a minute or so until it gets hot enough to flash off the leak detector, more than enough time to spot leaks.