I’d be purchasing a billet intermediate shaft to have on the shelf. In your situation, it’s not if, rather when the shaft will fail.
And a dyno is probably easiest on transmission parts. Racing, towing, off-roading, all are much more taxing on a transmission.