How much you wanna lose?
I suggest you call Fluidampr and ask WHY they arent used by Nascar teams/engine builders. They will probably tell you. Different engine builders disagree as to what rpm Fluidampr starts to fall behind, BUT it is agreed that it is between 5600-7200 rpm. I can provide tests of dampners from a couple different teams. They ALL show roughly what the first link shows below. This particular test shows the highest rpm that the fluidampr became the wrong choice. FYI, ATI does not sponsor Nascar teams, they MAY offer contingency money. I have several lower ends from SB2 engines from DEI and Hendricks. They ALL come with ATI dampers with a Big block crank snout, Sonny Bryant, Chambon or Winberg billet cranks and Carrillo rods,coated with EDM oiling. Here is some proof for you.
Laskey Racing Online Store
Tech Talk: The Ring’s The Thing – Inside Elastomer Engine Dampers - Dragzine
That being said, I still think in a diesel running 5k rpm or under, either will work fine, BUT IF YOU ARE TURNING IN THE 5K RANGE CALL THE BALANCER MAKER OF YOUR CHOICE AND GIVE THEM SPECIFICS, as I believe most of the diesel dampners are built for stock or close to stock rpm ranges. Call Ohio Crankshaft and see if they would use a Fluidampr if it was FREE!! Read the Dragzine link about sizing of the dampner.