That's a good idea...should keep them relatively quiet and seperated on the cheap.I keep mine in a soft cooler. Works pretty well.
I use Tidy Scoop cat litter buckets to keep my recovery straps, shackles, straps, and chains in. Plus the have a snap lid on them and you can keep them in the back of the truck and not worry about them getting wet.
I use Milk Crates when they are in my tool box