i prefer TIG whenever i want something to seal. when you MIG you start "cold", this is when the filler material is introduced prior to the weld pool. it create a small build up of weld that does not penetrate, therefore not sealing.
I am not saying that it can not be done with MIG. if you now anyone with a TIG, talk to them and see if they will show you how to weld. you can then TIG your bung in there with no leaks!:woohoo:
PS, TIG is A LOT more fun then MIG. IMO
True but we have 14mm main bolts :lolly:
Go to a pipe supply that fabricates fire sprinkler pipes. I acquired a 3/4" NPT female "Weld-let" from the one our shop uses. Used a hole saw to drill the hole and then stick welded the sucker in!
I wouldn't worry about whether you are using MIG or TIG, the oil pan and drain fitting are under no pressure other than gravity and whatever you have in the crankcase. Plus on our sprinkler pipes all the weld-lets are MIG'd in and very rarely do you have one leak and most of them are at 175psi 24/7...